Domus Adepta e Casa da Adega

Domus Adepta
Localizado no encantador vale das Furnas, perto das fontes de água quente e dos banhos termais. Vulcões e jardins exuberantes são a essência dos Açores e você vai ficar no meio dela. Estes apartamentos, virados a sul, têm uma fantástica luz matinal. Você tem uma pequena cozinha totalmente equipada na sala.
Você pode usar o jardim, as duas bicicletas e a máquina de lavar roupa comum com o outro apartamento na propriedade.
Os apartamentos têm acesso directo à rua.
Nós cuidar da limpeza diária. O proprietário estará disponível para lhe dar informações sobre os arredores e outras actividades.
As Furnas estão localizadas no meio da ilha de S. Miguel, sendo um dos principais pontos turísticos dos Açores.
Um bonito campo de golfe fica apenas a 5 minutos de carro.
O táxi do aeroporto é caro (~ 50 €). Os autocarros de e para Ponta Delgada estão disponíveis, mas com pouca frequência. Alugar um carro será a melhor solução.
Estão disponíveis bicicletas para poder dar uma volta nas redondezas.
A praia mais próxima fica apenas a 15 minutos de carro.

Casa da Adega
Casa de pedra na paisagem protegida da vinha do Pico. Você vai estar no centro dos Açores. Vai poder caminhar ou pedalar numa paisagem intocada, escalar a montanha mais alta do território Português e mergulhar nas águas mais quentes do oceano Atlântico. Descanse, a limpeza está incluída no preço.
Prainha é uma pequena povoação na Ilha do Pico nos Açores. Longe das multidões, poderá relaxar e gozar tudo o que a natureza lhe oferece.
Pode ir de bicicleta às piscinas naturais que ficam perto, onde pode mergulhar e desfrutar das águas mornas da corrente do golfo.
Dormem até 2 pessoas com uma criança num berço, mas é ideal para um casal ou dois amigos viajando juntos.
Queremos que vá conhecendo os arredores com calma, por isso quando chegar vai ter os ingredientes para o pequeno almoço da primeira noite.
Uma pessoa local que fala Inglês e que trata da casa, fornece todas as informações necessárias.
O proprietário estará sempre disponível por email ou telefone.
Temos duas bicicletas para uso dos hóspedes.
Para chegar à casa recomendamos que alugue um carro ou apanhe um táxi do aeroporto ou do ferry.
A casa tem uma cozinha completa onde poderá preparar a sua própria comida.
Um churrasco lá fora está à sua disposição para que possa grelhar o peixe fresco que certamente comprará aos pescadores locais.

Domus Adepta
Located In the enchanted Furnas valley, close to warm springs of water and thermal baths. Volcanoes and luxuriant gardens are the essence of the Azores and you will stay in the middle of it. These apartments, facing south, have a great morning light. You have a small fully equipped kitchen in the living room.
You can use the garden, the two bicycles and the washing machine shared with another apartment in the property.
The apartments have direct access to the street.
We will take care of daily cleaning. The owner will be available to give you information about the surroundings and other activities.
Furnas is located in the middle of S. Michael's island, being one of the must see touristic spots of the Azores.
A beautiful golf course is just a 5 minutes drive away.
Taxi from the airport is costly (~50€). Buses from and to Ponta Delgada are available but scarcely. Rent a car and you will be much better.
In Furnas, bicycles are available so you can cycle around.
To get to the nearest beach is just a 15 minute drive.

Casa da Adega
A stone house in the protected landscape of the vineyards of Pico. You will be at the center of the Azores. You will be able to walk or cycle in an unspoiled landscape, climb the highest mountain in Portugal and dive into the warm waters of the Atlantic Ocean. Rest, cleaning is included in the price.
Prainha is a small village in Pico Island in the Azores. Away from the crowds, you can relax and enjoy all that nature offers.
You can go cycling to the natural pools that are close by, where you can dive and enjoy the warm waters of the Gulf Stream.
Sleeps up to 2 people with a child in a crib, but is ideal for a couple or two friends traveling together.
We want you to discover the surroundings calmly so, when you arrive, you will have the ingredients for breakfast at the first night.
A local person who takes care of the house, speaks English and provides all the necessary information.
The owner is always available by email or phone.
We have two bicycles for guests to use.
To reach the house we recommend that you rent a car or take a taxi from the airport or ferry.
The house has a full kitchen where you can prepare your own food.
A barbecue outside is at your disposal so you can grill fresh fish that certainly buy the local fishermen.

Airbnb:
Casa da Adega: https://www.airbnb.com/rooms/2629600
Domus Adepta T1: https://www.airbnb.com/rooms/2637040
Domus Adepta T2: https://www.airbnb.com/rooms/3046162

HomeAway
Casa da Adega: http://www.homeaway.pt/arrendamento-ferias/p1687909
Domus Adepta T1 + T2: http://www.homeaway.pt/arrendamento-ferias/p1688049