Espaço Lisboa

Quem desce as colinas e se dirige ao Tejo, depara com o novo fervilhar da cidade, onde restaurantes, cafés e bares invadiram esta zona de Lisboa.

Those who descend the seven hills and head toward the Tagus, discover the new effervescence of the city where restaurants, cafes and bars had invaded this area of Lisbon.

Mas continuando até à Estação Marítima de Alcântara, recheada de imagens de Almada Negreiros, sabemos que estamos num sítio nobre da cidade, onde despontam pequenas casas de fim de século.

Continuing on to the Maritime Terminal of Alcântara, full of paintings by Almada Negreiros, we know that we are in a gallant part of the city where small houses from the end of the century come to view.

Eis que surge um espaço diferente…um local, cuja beleza é incomparável, com carisma em cada pormenor e uma personalidade que remete à perfeição: Espaço Lisboa.

However, a different type of space emerges here. An incomparable and charismatic spot: Espaço Lisboa.