Malgorzata Hewelt

I am a tourist guide of Azores. I speak English, Polish and Portuguese fluently. I can also prepare trips for those who speak German, Russian or Swedish.

Jestem przewodnikiem turystycznym pięknego regionu Portugalii, jakim są Azory. Archipelag Azorski stanowi nadal mało znane turystycznie miejsce, a jest co zobaczyć! Każdy znajdzie coś dla siebie. Azory to piękno prawie nietkniętej przez człowiek natury, to kultura i tradycje, które dziwią, ale i fascynują, to bliskość delfinów i wielorybów "na wyciągnięcie ręki", to tuby lawowe i mnóstwo powulkanicznych jaskiń, to plantacje herbaty i ananasów, raj dla nurków i surferów, dla wędrowników i tych, którzy lubią się wspinać, Azory to też i miejsce relaksu, ciszy i spokoju, ciepłych źródeł, naturalnych basenów oceanicznych... Azory to dużo dużo więcej. Chętnie pomogę Ci w przygotowaniu wyprawy na środek Oceanu!

Azores Islands are not very known yet, but they are worth to see! Everybody finds something interesting!Azores - the beauty of almost not changed by people nature, the culture and traditions that surprise but fascinate at the same time, closeness of dolphins and whales, lava tubes and voulcanic caves, plantation of tea and pinapples, paradise for divers and surfers, for wanderers ando those who like to climb, Azores it is also a place of relax, peace and quite, hot springs or natural pools... Azores are much much more. Let me show you them!