Nicho - Perfume d'Autor

Sábado, dia 20 de Junho pelas 16h00, no âmbito das já habituais Inaugurações Simultâneas de Bombarda, evento promovido pela Câmara Municipal do Porto, através da PortoLazer, em conjunto com a Bombarda Porto Art District, temos o prazer de CONVIDAR todos os nossos Amigos e Família, a estarem presentes na inauguração de um novo Espaço de Arte, que tem como tema central, o PERFUME DE AUTOR.

Saturday, June 20th, at 4:00 PM, as part of the already usual, Bombarda Simultaneous Inaugurations, an event sponsored by the city of Porto, through PortoLazer, together with the Bombarda Porto Art District, we are pleased to INVITE all our Friends and Family to be present in the inauguration of a new Art Space, which has as its central theme, PERFUME AUTHOR.

Samedi, le 20 Juin, à 16h00, dans le déjà habituelle Inaugurations simultanées Bombarda, un événement parrainé par la ville de Porto, à travers PortoLazer, en collaboration avec le Bombarda Porto Art District, nous sommes heureux d'inviter tous nos Amis et Famille pour assister à l'inauguration d'un nouvel espace d'art, qui a pour thème central, le Parfum d'Auteur.

Sabato 20 giugno, alle 16:00, nel contesto della già usuale Inaugurazioni Simultanea Bombarda, un evento promosso dal Comune di Porto, attraverso PortoLazer, in collaborazione con il Bombarda Porto Art District, abbiamo il piacere di invitare tutti nostri Amici e Parenti a partecipare all'inaugurazione di un nuovo spazio di arte, che ha come tema centrale, il Parfum d'autore.

Tiago Monteiro & João Losa