Parque Ribeira Primeira

PT //
GPS N 32º 43.907; W 016º 50.23,14
O Parque Ribeira Primeira, a par do seu percurso de pesca de truta e área de refeições ao ar livre, oferece aos seus clientes um serviço de Cafetaria&Tea House.
A origem do nome assenta no facto da Ribeira Primeira ser a primeira nascente da Ribeira de Santa Cruz. O nome traduz implicitamente água fresca, nascente água pura, meio ambiente virgem, tudo isto fundamental para um espaço de usufruição calmo, sereno e relaxante que é pretendido para o local. Estes são atributos fundamentais para o ciclo de vida das trutas, que são peixes muito sensíveis a quaisquer situações de águas menos puras.

EN //
GPS N 32º 43.907; W 016º 50.23,14
The Parque Ribeira Primeira, beside the trout fiishing route and outdoor meals, offers a cafeteria & Tea House service.
The origin of the name is based on the fact that the First Ribeira is the first source of Ribeira de Santa Cruz. The name translates implicitly fresh water, pure water source, through unspoiled environment, all critical to an area of calm, serene and relaxing usufruição that is intended for the site. These are key attributes for the life cycle of trout, fish that are very sensitive to any situations of less pure water.