Vale da Lama

>EM PORTUGUÊS (English below)

ONDE?
A Quinta do Vale da Lama existe desde 2001 e está caracterizada pela paisagem mediterrânea dos antigos pomares de alfarrobeiras e figueiras, amendoeiras, oliveiras e citrinos, antigos campos de arroz, pastos e explorações hortícolas. Tem uma área de aproximadamente 42 ha no limite do concelho de Lagos no Barlavento Algarvio, entre a vila de Odiáxere a Poente e a Ria de Alvor a Nascente.
A Ria de Alvor resulta da união de quatro cursos de água nascidos na encosta Sul de Monchique a Norte. É reconhecida como Zona Especial de Conservação no âmbito da Rede Natura 2000 e é de excepciona valor em biodiversidade e variedade de habitats, dos lodaçais aos bancos de areia, dunas e pradarias, galerias e matas ribeirinhas que servem de habitat para uma grande variedade de seres vivos.

QUEM?
A nossa equipa é constituída por coordenadores de diversas áreas do projecto, e de um grupo fantástico de estagiários e voluntários integrados num processo de aprendizagem teórica e prática.
A vertente educacional do projecto é dinamizada pela ONG e IPSS Projecto Novas Descobertas - Associação Educativa e Recreativa que conta com 19 anos de trabalho em trabalhos de inclusão social e educação para todas as idades. Em Janeiro de 2010, o PND criou um novo organismo: o Instituto do Vale da Lama - Escola de Design de Permacultura, que iniciou o processo de planeamento integral para a propriedade.
A Quinta está de momento num processo experimental de transição para um espaço de resiliência e cultura. Este processo tem o intuito de redescobrir as práticas que mantém e regeneram os eco-sistemas e permitem uma integração saudável dos assentamentos humanos nas paisagens social e ecológica circundantes.

O QUÊ?
Promovemos formas de educação participativa como uma ferramenta para integrar todas as faixas etárias num processo de capacitação individual e colectiva, e para poder aprender com quem nos presenteia com a sua visita.
Organizamos eventos e cursos de diferentes formatos e conteúdos, ligados às actividades que têm lugar na quinta como design de sistemas, ciências dos solos e da água, agricultura regenerativa, culturas permanentes, etc.


>IN ENGLISH

WHERE?
The Project at Quinta do Vale da Lama began in 2001 and is characterized by the mediterranean landscape of old carob trees, figs, almonds, olives and citrus orchards, old rice fields, grasslands and some vegetable production. It has approximately 42ha on the border of Lagos municipality in the western Algarve, in between the town of Odiáxere to the West, and the Alvor estuary to the east.
The Alvor estuary is the union of four watercourses born on the south slope of the Monchique mountain range to the North of the farm. It is recognized as a special conservation zone under Rede Natura 2000 and it is exceptionally rich in biodiversity and habitat variety: from the mudflats to the sand-banks, dunes and grasslands, riparian woods and galleries that serve as habitat to a wide variety of living beings.

WHO?
Our team is composed of coordinators in various fields of the project and a fantastic group of interns and volunteers integrated in a theoretic and practical learning experience.
The educational aspect of the project is run by Projecto Novas Descobertas - Associação Educativa e Recreativa with 19 years of experience in social integration and education for all ages. In January 2010, PND created a new organism: the Vale da Lama Institute - School of Permaculture Design which kick started the holistic planning of the entire property.
The farm is currently undergoing an experimental transition process towards creating a space of resilience and culture. The objective of this process is to rediscover the practices that sustain and regenerate ecosystems which allow healthy integration of human settlements in the surrounding social and ecological landscapes.

WHAT?
We promote participatory education as a tool to integrate all ages in a process of individual and collective empowerment while learning with those who inspire us with their visit.
We organize summer camps, free time activities for children, education for sustainability, other courses of different formats and content connected to the activities done at the farm like systems design, soil and water sciences, regenerative agriculture, food forestry, planned grazing, etc.